単語テスト，これね
物質循環学科2年生諸君（一部編入学3年生，その他(笑)を含む）！
単語テストです．1月28日ね．ファイルは，これね．
皆さん，半年にも満たない私との「科学英語」でしたが，英作文については，非常に良くなりました．スバラシイです．
日本語を英語に翻訳するときは，日本語の言い回しに引っ張られることなく，「日本語で言わんとするところ」を「シンプルな英語にする」ことを心がけましょう．シンプルであれば，シンプルであるほど相手に通じます．それに，しゃべるとき，あんまり難しい構文や言い回しは，実際にしゃべれません．でしょ？
あとは，単語力を身につけてください．難しい単語は覚える必要ありません．我々，大学の教員でも，専門用語を別にすれば，大学受験レベルの単語しか使いません．今回の一連のテストで出したのは，そうした，頻度の高い，よく使われる単語です．だから，大学に入ってから大学受験レベルの単語をしっかり覚え直す，っていうのは，全然恥ずかしいことではありません．
大学院の受験を考えている人も，とりあえずこのくらいのレベル単語が必要です．ここに出ているものだけだと数が限られてしまうので，毎回の授業で線を引いた単語．これ，全部覚えていたら，結構いいですよ．あ，あと各分野の専門用語ね．
というわけで，これが終われば春休み．花粉症の私は，今年はどうなっちゃうんだろうと思うんですが，去年作った自家製のカスピ海ヨーグルトを，今年もつくってみようと思います．毎回スーパーで買うと，お金かかっちゃうからね．
じゃ．(^^)/~
また，当日． | トップへ戻る